|
Size: 5798
Comment:
|
Size: 5874
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| #language en ||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-''Translation(s): [[pt_BR/DebianInstall|Brasileiro]] - [[de/DebianInstall|Deutsch]] - [[DebianInstall|English]] - [[DebianInstallSpanish|Español]] - [[fr/DebianInstall|Français]] - [[DebianInstallDutch|Nederlands]] - [[DebianInstallPolish|Polski]] - [[DebianRussian/DebianInstall|Русский (Russkij)]] - [[el/DebianInstall|Ελληνικά]] - [[zh_CN/DebianInstall|简体中文]]''-~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[../Discussion]] || |
#language it ||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-''Translation(s): [[pt_BR/DebianInstall|Brasileiro]] - [[de/DebianInstall|Deutsch]] - [[DebianInstall|English]] - [[it/DebianInstall|Italiano]] - [[DebianInstallSpanish|Español]] - [[fr/DebianInstall|Français]] - [[DebianInstallDutch|Nederlands]] - [[DebianInstallPolish|Polski]] - [[DebianRussian/DebianInstall|Русский (Russkij)]] - [[el/DebianInstall|Ελληνικά]] - [[zh_CN/DebianInstall|简体中文]]''-~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[../Discussion]] || |
| Line 5: | Line 5: |
| '''Introduction''' Debian GNU/Linux is distributed freely over the Internet. Debian had the reputation for being harder to install than other Linux distributions. That reputation isn't deserved anymore. Others point out that installation is something that typically only happens once in the lifetime of a Debian GNU/Linux system. Once the initial install has been done, further upgrades and maintenance happen on the fly. It's possible to upgrade major software components, or even transition between releases of Debian without rebooting the system. Other than kernel or hardware upgrades, there are few if any routine maintenance reasons to take down a Debian system. |
'''Introduzione''' Debian GNU/Linux viene distribuita liberamente su internet. Debian è nota per essere più difficile da installare rispetto ad altre distribuzioni Linux. Questo oramai non è più vero. Altri sottolineano che l'installazione è qualcosa che tipicamente capita solo una volta nella vita di un sistema Debian. Una volta fatta l'installazione iniziale la manutenzione e gli upgrade successivi non necessitano di reinstallazioni. E' possibile aggiornare sia l'intero sistema sia singoli pacchetti senza riavviare il sistema. Other than kernel or hardware upgrades, there are few if any routine maintenance reasons to take down a Debian system. |
| Line 8: | Line 8: |
| '''Features''' | '''Caratteristiche''' |
| Line 13: | Line 13: |
| = Get Debian = | = Ottenere Debian = |
| Line 19: | Line 19: |
| == Download and burn full CD/DVD set == The biggest advantage of downloading the .iso files and burning them yourself is not having to wait for CDs to arrive. The full CD set can be downloaded in .iso format from: |
== Scaricare e masterizzare l'intero set di CD/DVD == Il maggior vantaggio di scaricare il file .iso e masterizzarlo è di non dover aspettare che arrivino i CD. L'intero set di CD può essere scaricato in formato .iso da: |
| Line 22: | Line 22: |
| * http://www.debian.org/distrib - Official download page * http://www.debian.org/CD/http-ftp - one of the Debian mirrors |
* http://www.debian.org/distrib - Pagina ufficiale di download * http://www.debian.org/CD/http-ftp - un mirror di Debian |
| Line 25: | Line 25: |
| If you want to download one or more of the full 650 MB iso images, please use the [[jigdo]] tool which spreads out the load among various Debian servers, lightening their load as well as giving you a faster download. | Se vuoi scaricare una o più immagini CD complete da 650 MB utilizza [[jigdo]] che divide il carico su vari server Debian, alleggerendoli e dunque permettendo un download più veloce. |
| Line 29: | Line 29: |
| Although there are over 20 CDs (or 3 DVDs) in a full set, only the first CD is required to install Debian. The additional CDs are optional and include extra packages, that can be downloaded individually during the installation, or later. | Sebbene Debian consista di oltre 20 CD (o 3 DVD), occorre solo il primo CD per installare Debian. Gli altri CD sono opzionali ed includono programmi extra che possono essere scaricati individualmente durante l'installazione o successivamente. |
| Line 31: | Line 31: |
| * [[DebianCDContents]] to find out what is on each CD. | * vedi [[DebianCDContents]] (in inglese) per l'elenco dei programmi in ogni CD. |
| Line 33: | Line 33: |
| == Download and burn network install CD == | == Scaricare e masterizzare il CD per l'installazione via rete == |
| Line 38: | Line 38: |
| == Buy a set of CDs == | == Comprare un set di CD == |
| Line 44: | Line 44: |
| = Net Boot via another Debian system = | = Fare il boot via rete da un altro sistema Debian = |
| Line 49: | Line 49: |
| = Installation = | = Installazione = |
| Line 51: | Line 51: |
| = See also = | = Vedi anche = |
Introduzione
- Debian GNU/Linux viene distribuita liberamente su internet. Debian è nota per essere più difficile da installare rispetto ad altre distribuzioni Linux. Questo oramai non è più vero. Altri sottolineano che l'installazione è qualcosa che tipicamente capita solo una volta nella vita di un sistema Debian. Una volta fatta l'installazione iniziale la manutenzione e gli upgrade successivi non necessitano di reinstallazioni. E' possibile aggiornare sia l'intero sistema sia singoli pacchetti senza riavviare il sistema. Other than kernel or hardware upgrades, there are few if any routine maintenance reasons to take down a Debian system.
Caratteristiche
- The Debian install is also particularly versatile. It's possible to install from CDROM/DVD/Blueray disk, over a network, bootstrapped from within another Linux distribution, or from MS Windows system.
Ottenere Debian
http://www.debian.org/releases/stable/i386/ Official Installation guides (other arch)
Scaricare e masterizzare l'intero set di CD/DVD
Il maggior vantaggio di scaricare il file .iso e masterizzarlo è di non dover aspettare che arrivino i CD. L'intero set di CD può essere scaricato in formato .iso da:
http://www.debian.org/distrib - Pagina ufficiale di download
http://www.debian.org/CD/http-ftp - un mirror di Debian
Se vuoi scaricare una o più immagini CD complete da 650 MB utilizza jigdo che divide il carico su vari server Debian, alleggerendoli e dunque permettendo un download più veloce.
http://www.debian.org/CD/jigdo-cd - jigdo (better)
Sebbene Debian consista di oltre 20 CD (o 3 DVD), occorre solo il primo CD per installare Debian. Gli altri CD sono opzionali ed includono programmi extra che possono essere scaricati individualmente durante l'installazione o successivamente.
vedi DebianCDContents (in inglese) per l'elenco dei programmi in ogni CD.
Scaricare e masterizzare il CD per l'installazione via rete
For folks with broadband Internet access, it's quite rare to download a full set of 650 MB iso images to install Debian. Instead, it's most common to just use a minimal network install CD instead. This network install iso (called "netinst") contains just enough packages to install a very basic Debian system. During the install procedure, it downloads the rest from the Internet as needed. A netinst iso image is around 180 MB. Also available is the so-called "businesscard" image that is around 40 MB.
Comprare un set di CD
The easiest way to install Debian is with a set of CDs bought from a vendor. There is a list of CD vendors:
Fare il boot via rete da un altro sistema Debian
There is also the possibility to boot from another computer without needing to use CD/floppy media at all. All you need is a TFTPD and a DHCPD running on the install-from computer. This is called installing via "netboot".
NetworkBooting - the installation manual for more info on netboot installation.
Installazione
The most useful thing you can do is to read the installation instructions. For most of you, that's the Installing Debian GNU/Linux 5.0 For Intel x86, particularly Sections 4, 5 and 6, which describe how to install Debian and point to downloadable resources.
Vedi anche
QuickPackageManagement - Managing your system
ToDo: this page needs a major rewrite.
Source for those components |
||||||
Media Name |
Boot |
udeb |
Core system |
XWindow |
Desktop |
on demand pkg |
CDs (optical medium) |
||||||
Business card CD |
CD |
CD |
Net |
Net |
Net |
Net |
Netinst CD card |
CD |
CD |
CD |
Net |
Net |
Net |
CD-1 |
CD |
CD |
CD |
CD |
CD or Net |
CD or Net |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD or Net |
Blueray disk |
BD |
BD |
BD |
BD |
BD |
BD |
Usb keychain |
||||||
hd-media |
USB |
iso |
iso or Net |
|||
Floppy |
||||||
Floppy1 |
Floppy |
CD or DVD or Net |
||||
Netboot |
||||||
Netboot |
TFTP |
Net |
Net |
Net |
Net |
Net |
mini-iso |
CD |
Net |
Net |
Net |
Net |
Net |
DOS / MS Windows |
||||||
win32-loader |
Windows2 |
Net |
Net |
Net |
Net |
Net |
Booting DebianInstaller from floppy-disks is discontinued since Lenny. (1)
win32-loader don't actually boot from windows: It adds a boot menu entry, in boot.ini, that loads Debian-Installer's kernel an initrd from the NTFS partition (2)