Differences between revisions 26 and 27
Revision 26 as of 2019-09-01 16:35:28
Size: 7004
Editor: moomoc
Comment: nitpicking: bad formulation
Revision 27 as of 2020-02-22 14:13:13
Size: 7007
Comment: minor rephrasing and fixes
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 6: Line 6:
This article explains the screen reader Orca for graphical desktop environments This article explains the Orca screen reader for graphical desktop environments
Line 15: Line 15:
If you have enabled accessibility during the  Debian installation and also If you have enabled accessibility during the Debian installation and also
Line 27: Line 27:
 1. In the upcoming dialogs, you can select the options you like, including Orca modifier, etc. After this procedure, Orca should start automatically.  1. In the following dialogs, you can select the options you like, including Orca modifier, etc. After this procedure, Orca should start automatically.
Line 29: Line 29:
=== Autostart Of Orca === === Autostart of Orca ===
Line 33: Line 33:
Orca can be enabled to start automatically in the Gnome user session by hand by running these lines as normal user: Orca can be configured to start automatically in the Gnome user session by hand by running these lines as a normal user:
Line 50: Line 50:
Line 75: Line 74:
The file might already exist. If you haven't configured XFCE yet, you can replace  the content of this file by the above excerpt. Please note that this will drop your XFCE session configuration. The file might already exist. If you haven't configured XFCE yet, you can replace the content of this file with the above excerpt. Please note that this will drop your XFCE session configuration.
Line 115: Line 114:
 * WebKit-based browsers: They work to a certain degree, but cannot be considered production-ready with Orca yet. You need to press F7 in those browsers to activate caret browsing.  * !WebKit-based browsers: They work to a certain degree, but cannot be considered production-ready with Orca yet. You need to press F7 in those browsers to activate caret browsing.
Line 128: Line 127:
The package  DebianPkg:orca-sops provides a plugin system together with a selection of default plugins. It also  contains a guide to help getting started with plugin development. The package DebianPkg:orca-sops provides a plugin system together with a selection of default plugins. It also contains a guide to help getting started with plugin development.

Translation(s): Deutsch - English - Español - Français - Italiano


This article explains the Orca screen reader for graphical desktop environments such as GNOME, MATE and others. The official documentation is at https://help.gnome.org/users/orca/stable/ .

Setup

Debian installer

If you have enabled accessibility during the Debian installation and also installed a desktop system, accessibility is enabled by default and Orca was installed for you automatically. This only works for GNOME, Mate, Cinnamon and Unity at the moment, but can be activated manually. See the section on autostarting Orca.

Installation on an existing system

If you installed Debian without accessibility features, you should do the following steps:

  1. In a terminal, type sudo apt install orca, to install orca.

    • If you are using one of GNOME, Mate, Cinnamon or Unity, the next steps should not be required for you.
  2. In a graphical session, open a terminal or press Alt+F2 and type orca -s to start the setup. If you are unable to do so, it is best to enable the autostart of Orca and run the setup with Orca support with the command orca -r -s.

  3. In the following dialogs, you can select the options you like, including Orca modifier, etc. After this procedure, Orca should start automatically.

Autostart of Orca

GNOME

Orca can be configured to start automatically in the Gnome user session by hand by running these lines as a normal user:

eval $(dbus-launch); export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS DBUS_SESSION_BUS_PID
GSETTINGS_BACKEND=dconf gsettings set org.gnome.desktop.a11y.applications screen-reader-enabled true

MATE

Orca can be enabled to start automatically in the MATE user session by hand by running these lines as normal user:

eval $(dbus-launch); export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS DBUS_SESSION_BUS_PID
GSETTINGS_BACKEND=dconf gsettings set org.gnome.desktop.a11y.applications screen-reader-enabled true
GSETTINGS_BACKEND=dconf gsettings set org.mate.interface accessibility true
GSETTINGS_BACKEND=dconf gsettings set org.mate.applications-at-visual startup true

XFCE

The accessibility support for XFCE has to be enabled manually. This can be achieved either by clicking the "Enable assistive technologies" checkbox in the XFCE accessibility settings, or by running this command in an X session:

   xfconf-query -c xfce4-session -n -t bool -p /general/StartAssistiveTechnologies -s true

Alternatively you can put the following into $HOME/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-session.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<channel name="xfce4-session" version="1.0">
  <property name="general" type="empty">
    <property name="StartAssistiveTechnologies" type="bool" value="true"/>
  </property>
</channel>

The file might already exist. If you haven't configured XFCE yet, you can replace the content of this file with the above excerpt. Please note that this will drop your XFCE session configuration. If you don't want to lose your existing XFCE session parameters, just add another "general" property, it will look like this:

<channel name="xfce4-session" version="1.0">
  <property name="splash" type="empty">
    ...
  </property>
  <property name="general" type="empty">
    <property name="FailsafeSessionName" type="empty"/>
    <property name="StartAssistiveTechnologies" type="bool" value="true"/>
  </property>
  <property name="sessions" type="empty">
    <property name="Failsafe"
    ...
  </property>
</channel>

For now, orca will not autostart. The simple workaround is to just drop the "?OnlyShowIn" line in /etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop , or to add XFCE to it.

LXDE and LXQT

For now, orca does not start automatically. The simple workaround is to just drop the "?OnlyShowIn" line in /etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop. Alternatively, LXDE or LXQT can be added at the end of this line.

Magnification

Orca does not offer magnification itself, however a variety of solutions exist, which are documented here.

Browsing

Orca works on multiple browsers with a varying degree of support.

  • Gecko-based browsers: These include firefox-esr and have the best support and are hence recommended.

  • WebKit-based browsers: They work to a certain degree, but cannot be considered production-ready with Orca yet. You need to press F7 in those browsers to activate caret browsing.

  • Text-mode browsers: These run in a terminal and offer basic browsing capabilities, but lack support for Javascript and other modern web technologies. Examples include w3m and elinks.

    • Orca does not interact with them nicely, it is better to run BRLTTY for screen reading. For this a new instance is started as a normal user process which does the screen reading and connects to an already existing BRLTTY instance: "brltty -b ba -x a2 -X type=terminal -s no -N -r" .

    • It also makes sense to disable braille and optionally speech in Orca for the current application. Press OrcaKey + control + space for the application-specific dialog.

    • You can configure BRLTTY to emit speech, see the documentation at http://brltty.app/doc/Manual-BRLTTY/English/BRLTTY-4.html#ss4.2 .

Other speech synthesizers

Orca does not itself interact with the speech synthesizer, but uses a backend service called speech-dispatcher to access various speech synthesizers. If you want to add or configure a synthesizer, please see the Speech-Dispatcher section of the general accessibility page.

Orca plugins

The package orca-sops provides a plugin system together with a selection of default plugins. It also contains a guide to help getting started with plugin development.

Newer, experimental versions of Orca

If you don't want to compile Orca from source but still try a newer version (at your own risk), you can try using the version from unstable (or if available, from experimental). For this, you have to configure apt-pinning. Add a Debian unstable / experimental-source of Debian, update your package lists and run

sudo aptitude -t unstable install orca

WARNING: unstable and experimental don't have their names without reason!

See Also