Добро пожаловать на Contents
Настройки клавиатуры хранятся в /etc/default/keyboard
Настройка раскладки клавиатуры, см. справочник Debian.
"dpkg-reconfigure --priority=low xserver-xorg" предложенный способ по ссылке выше не работает в Squeeze. Вместо этого, можно попробовать добавить в ~/.xsessionrc что-то вроде "setxkbmap us,ru -option grp:ctrl_shift_toggle".
Изменение раскладки клавиатуры
Раскладка клавиатуры может быть изменена из командной строки:
# dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Используйте инструмент упомянутый выше, если хотите изменить свою раскладку клавиатуры, например с QWERTY на QWERTZ.