Bem-vindo ao gerenciamento de pacotes do 
O principal objetivo desse portal é guiá-lo nos seus primeiros passos com o Debian. Explicações de instalação e de como o Debian funciona. Esse portal foi desenvolvido para iniciantes. Usando uma linguagem simplificada de informática. Nós recomendamos a leitura da Instalação Rápida do Debian antes de começar por aqui.
http://www.debian.org/doc/manuals/quick-reference/ch-package.pt-br.html - Referência Debian oficial
Synaptic - Uma ótima ferramenta gráfica para gerenciar seus pacotes (Em Inglês)
Aptitude - A principal ferramenta de gerenciamento de pacotes do Debian (Em Inglês)
DebianUpgrade - Como fazer o upgrade de sua distribuição (Em Inglês)
Backports - Seu Debian stable funciona bem, mas o software está um pouco desatualizado em comparação com outras distribuições? É aqui onde o backports entra. (Em Inglês)
Links Externos:
The Debian package management - proposta de atualização para a "Referência Debian".
Veja também: PackageManagement - Apt