Differences between revisions 25 and 26
⇤ ← Revision 25 as of 2013-03-16 20:23:04 →
Size: 6034
Editor: BeatriceTorracca
Comment: sync with English master
← Revision 26 as of 2013-04-27 08:59:05 → ⇥
Size: 6174
Editor: BeatriceTorracca
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 11: Line 11:

KDE è una delle opzioni per l'[[it/DesktopEnvironment|ambiente desktop]] nell'[[it/DebianDesktopHowTo|HOWTO sui desktop di Debian]].

Translation(s): English - Brasileiro - Français - Italiano - Русский - 简体中文

Cosa è KDE?

KDE (l'ambiente Desktop K, "K Desktop Environment") è un potente ambiente desktop grafico aperto per postazioni Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica del sistema operativo Unix.

KDE è un gruppo di persone che producono software ed una bellissima esperienza. I prodotto software sono un insieme di librerie, una vasta raccolta di applicazioni (da giochi e applicazioni didattiche a browser web, suite per ufficio e creatività e applicazioni PIM (posta elettronica, rubriche e agende) e un insieme di shell per spazi di lavoro (una pensata per desktop & laptop, una per netbook e simili e un per le tablet e dispositivi touchscreen simili. Per quest'ultima non è ancora stato creato un pacchetto Debian).

KDE in Debian

KDE è una delle opzioni per l'ambiente desktop nell'HOWTO sui desktop di Debian.

Si possono ottenere informazioni sul software KDE in Debian dal sito web dei manutentori Debian di Qt/KDE.

  • Lenny contiene un mix dei rilasci 3.5.9 e 3.5.10 di KDE

  • Squeeze contiene il rilascio 4.4.5 di KDE.

  • Wheezy KDE 4.8.4 con KDE PIM 4.4.11.

  • DebianUnstable contiene KDE 4.8.4, con KDE PIM 4.4.11.

Installazione

Ci sono tre possibili opzioni per installare il Desktop Plasma KDE in Debian:

Modalità di installazione

Descrizione

"KDE Plasma Desktop"

task, vedere in seguito

Selezione Debian di applicazioni
(Questo è ciò che viene installato in un sistema KDE fresco di installazione. Include alcune applicazioni che non fanno parte di kde.org, come openoffice, iceweasel, inkscape...)

KDE (Rilascio completo di spazio di lavoro, applicazioni e infrastruttura)

pacchetto kde-full

La versione standard/originale.

KDE (Selezione Debian dei componenti comuni per spazio di lavoro, applicazioni e infrastruttura)

pacchetto kde-standard

Una selezione fatta da Debian delle cose comuni

KDE Plasma Desktop

pacchetto kde-plasma-desktop

Questo è un desktop Plasma minimale
(È necessario in seguito installare tutte le applicazioni per l'utente finale.) I pacchetti precedenti dipendono da questo.

KDE Plasma Netbook

pacchetto kde-plasma-netbook

Questo è un netbook Plasma minimale
(È necessario in seguito installare tutte le applicazioni per l'utente finale.) I pacchetti precedenti dipendono da questo.

  • {i} Si controllino i pacchetti raccomandati (cioè le dipendenze dei pacchetti)!
    (si potrebbe o meno desiderare di installarle).

Installare il task "KDE Desktop"

Il task KDE Desktop è ciò che viene installato dal "task" Desktop dell'installatore Debian (se avete inserito install desktop=kde al prompt del CD dell'installatore Debian).

  • Per installare KDE in un momento successivo, prima di tutto assicurarsi che tasksel e aptitude siano installati: 

    apt-get install aptitude tasksel

Poi, si installi il task kde-desktop: 

  • aptitude --without-recommends  install ~t^standard$ ~t^desktop$ ~t^kde-desktop$

  • (Questo è ciò che sarebbe stato installato dall'installatore Debian su un nuovo sistema, ma potrebbe essere necessario, o si potrebbe volere, disinstallare il display manager attuale.)

Contenuto del Desktop KDE

Per vostra informazione,

il task "KDE Desktop" è di fatto la somma del desktop comune (desktop) di tasksel e del desktop selezionato (kde-desktop) di tasksel: 

  • #tasksel -t install kde desktop
aptitude -q --without-recommends -o APT::Install-Recommends=no -y install ~t^desktop$ ~t^gkde-desktop$

In Debian Squeeze, ciò corrisponde a:

(tasksel --task-packages desktop ; tasksel --task-packages kde-desktop) | sort -u

L'aspetto delle applicazioni GTK in KDE

Per far sì che le applicazioni gtk abbiano un aspetto nativo in KDE, devono essere installati questi pacchetti e deve essere configurato il loro aspetto attraverso Impostazioni di sistema > Aspetto delle applicazioni.

kde-config-gtk-style

Modulo di configurazione di KDE per la selezione dello stile GTK+ 2/3.x

gtk2-engines-oxygen

Tema per widget Oxygen per applicazioni basate su GTK2+

gtk3-engines-oxygen

Tema per widget Oxygen per applicazioni basate su GTK3+ (Debian Wheezy)

Si veda anche

CategoryDesktopEnvironment