Translation(s): English - Italiano- Svenska

Nota: Il progetto debian-volatile è stato interrotto con il rilascio di Debian Squeeze; si veda questo annuncio (o questa email) per i dettagli.

debian-volatile

Alcuni pacchetti sono fatti per stare dietro a cose in continuo movimento, come i filtri anti-spam e la scansione anti-virus. Questo non può funzionare bene per tutto il tempo di un rilascio stabile. Il problema principale affrontato da volatile è quello di permettere agli amministratori di sistema e agli utenti di aggiornare i propri sistemi in modo coerente, senza i lati negativi dell'uso di unstable o persino senza i lati negativi dei pacchetti selezionati.

Oltre al fatto di essere creata per stable (lenny), tutte le dipendenze vengono soddisfatte all'interno di stable, perciò non sono necessari altri pacchetti esterni o aggiuntivi da backport (se l'autore di questo documento ricorda bene).

Errori noti

404 Non trovato, non disponibile in Squeeze

Eseguendo aptitude update si ottiene 

...
http://volatile.debian.org squeeze/volatile/main i386 Packages [ERROR]
 404  Not Found [IP: 86.59.118.153 80]
...

A partire da Debian Squeeze, DebianVolatile è stato sostituito da squeeze-updates, leggere le istruzioni sugli aggiornamenti di stable.

Si veda anche