|
Size: 5109
Comment: sync with English version
|
← Revision 3 as of 2013-05-18 19:34:13 ⇥
Size: 5065
Comment: sync with English master
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 88: | Line 88: |
| * DebianPkg:alsamixer * DebianPkg:aumix |
Translation(s) : English - Français - Italiano - Brasileiro - 简体中文
La console è comunemente la ben nota finestra nere in cui l'utente può scrivere nella riga di comando. È di fatto uno strumento molto potente che può complementare le utilità grafiche del sistema.
La console viene spesso chiamata anche "terminale" o "shell". Tecnicamente la console è una combinazione di un "terminale" e di una "shell". Solitamente i termini vengono usati come sinonimi.
Contents
Come accedere alla console
In Debian, ci sono già sei console virtuali predefinite pronte all'uso. A tutte si può accedere usando la combinazione di tasti Ctrl + Alt + FN°console. Per esempio, alla console numero 3 si può accedere premendo Ctrl + Alt + F3.
Nota bene la console #7 è solitamente riservata all'ambiente grafico (Xorg, ecc.).
Un altro metodo è di usare un terminale con display grafico all'interno dell'ambiente desktop.
In GNOME: Applicazioni> Strumenti di sistema> Terminale
o la scorciatoia da tastiera Alt + F2 per "Esegui applicazione" e poi digitare "gnome-terminal"
In KDE K> Sistema> Terminale (Konsole)
Come sopravvivere nella console Linux
I comuni comandi di shell sono elencati in coreutils e Comandi di shell.
Questa sezione elenca una selezione di programmi utili e popolari che vengono eseguiti dalla shell.
Strumenti generici
screen -- tty virtuale che permette disconnessioni (per ssh o or X-terminal)
script -- per registrare una sessione in console
mlocate -- aiuta a trovare file
- Gestore di file:
- Editor
- Shell
- Bloccare la console
- Vari
Comunicazione / Internet
- Scaricare
- Posta
mutt -- tutti i client di posta sono pessimi, questo lo è meno degli altri
- WWW
- Usenet
- IRC
- ICQ
- RSS
rsstail -- strumento tail per feed RSS
rss2email -- convertitore da RSS/RDF a posta elettronica
newsbeuter -- lettore di feed RSS in modalità testuale con gestione di podcast
Multimedia
- Conversione e manipolazione di grafica
- Visualizzatori di grafica
- Video
mplayer (mplayer -vo caca MioFile.mpg o mplayer -vo aa MioFile.mpg)
PIM
- Elenchi di cose da fare
- Strumenti per calendario
- Rubriche
Ufficio
- Fogli di calcolo
- Elaboratori di testi
odt2txt (visualizza documenti openoffice, vedere mc più sopra)
Editor "grafici"
Amministrazione del sistema
top nel pacchetto procps -- elenca ciò che è in esecuzione e l'uso delle risorse
ngrep -- mostra le connessioni di rete
apachetop -- mostra i dettagli di Apache attivo
aptitude -- gestisce i pacchetti Debian
ssh -- interazione con sistemi remoti (sostituisce i comandi deprecati "r", telnet, ftp).
