|
⇤ ← Revision 1 as of 2012-02-12 17:48:39
Size: 3098
Comment: first translated version
|
← Revision 2 as of 2013-02-02 13:30:40 ⇥
Size: 3098
Comment: sync with English master
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 38: | Line 38: |
| modprobe usb-storage | modprobe usb_storage |
Translation(s): English - Italiano
USB > BootUsb
Questa pagina parla di come avviare Linux da chiavi USB in qualsiasi computer con o senza funzionalità USB-BIOS (in quest'ultimo caso, usando un Floppy di avvio). Si può installare Linux sulla propria chiave USB o comprarlo preinstallato.
Se non si desidera imparare i dettagli tecnici, ma semplicemente avere Debian su una chiave USB avviabile, guardare http://live.debian.net/project/about/
BIOS e l'interfaccia di archiviazione di massa standard USB
Esistono due metodi comuni del BIOS per avviare direttamente da USB:
- Un metodo viene chiamato "USBHDD" ed è usato per supportare l'avvio di dispositivi di archiviazione di massa USB standard che sono configurati come un normale disco fisso del PC. La maggioranza delle macchine odierne funziona in questo modo.
- L'altro metodo (necessario su alcune macchine più datate) è chiamato "USBZIP" e supporta l'avvio da un dispositivo di archiviazione USB che si comporta come il dispositivo IOMEGA ZIP originale con supporto USB.
Affinché funzioni con Linux è necessario un dispositivo USB con un'interfaccia di archiviazione di massa standard e con almeno 128 MB di capacità di archiviazione (le distro generalmente usano tra i 50 e i 64 MB).
Vedere Chiavi USB standard.
Avvertimento
Le istruzioni seguenti fanno riferimento a /dev/sda. Tuttavia, se si hanno dischi fissi serial-ATA, allora la chiave USB è probabilmente /dev/sdc. NON scrivere per sbaglio sull'unità non corretta, o verranno distrutti il sistema operativo principale o i dati!
Posizione e montaggio della chiave USB
La maggior parte delle chiavi USB sono posizionate nel nodo di device /dev/sda una volta inserite nella porta USB.
Tuttavia, la posizione può essere verificata usando il seguente comando in una finestra di terminale:
dmesg | grep scsi -A 3
questo dovrebbe mostrare il nome di device dei dispositivi USB (con emulazione SCSI), insieme al nome del produttore.
Vedere: dmesg.
Se non si riesce a trovare la chiave USB, è necessario caricare il modulo USBStorage. In un terminale digitare:
modprobe usb_storage
e montare i file system USB
mount -t usb-devfs none /proc/bus/usb
Scrivere un'immagine sulla chiave USB
Le versioni attualmente rilasciate delle immagini di installazione di Debian e Debian Live sono compilate usando tecniche "isohybrid", il che significa che usarle con una chiave USB è semplice e facile, utilizzando"dd". Vedere le FAQ di Debian CD per ulteriori informazioni.
Immagini di Debian più vecchie non erano altrettanto semplici da usare con le chiavi USB e necessitavano di molte dettagliate istruzioni. Quelle istruzioni non sono più utili, perciò sono state rimosse da questa pagina.