Differences between revisions 4 and 5
⇤ ← Revision 4 as of 2012-09-03 07:41:53 →
Size: 6388
Editor: JPierreGiraud
Comment: Sync with English master
← Revision 5 as of 2013-01-06 19:48:49 → ⇥
Size: 6413
Editor: JPierreGiraud
Comment: Sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[ar5523|English]] - Français-~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[ar5523|English]] - Français - [[it/ar5523|Italiano]]-~

Translation(s): English - Français - Italiano

Périphériques Atheros AR5523

Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques WiFi basés sur les chipsets Atheros AR5005UG et AR5005UX.

Contents

  1. Périphériques Atheros AR5523
    1. Installation
      1. Squeeze
      2. Wheezy
    2. Dépannage
    3. Périphériques pris en charge
    4. Voir aussi
    5. Liens externes

ar5523 est un pilote actuellement en développement, en dehors de l'arborescence du noyau Linux, pour les chipsets de réseau local sans fil USB Atheros AR5005UG (802.11b/g) et AR5005UX (802.11a/b/g). Les périphériques pris en charge sont listés à la fin de cette page.

Pour que le périphérique fonctionne, on doit installer un firmware à partir de l'espace utilisateur.

{i} Les périphériques USB Atheros AR5007UG 802.11g sont gérés par le pilote zd1211rw.

{i} Les périphériques USB Atheros 802.11n sont gérés par les pilotes ar9170usb, carl9170 et ath9k_htc.

Installation

Squeeze

  1. Ajoutez la source Debian Backports à votre fichier /etc/apt/sources.list, par exemple :

    # Backported packages for Debian Squeeze/6.0
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main

  2. Mettez à jour la liste des paquets disponibles : 

    # aptitude update

  3. Installez les paquets build-essential, fakeroot, module-assistant, quilt, subversion et wget ainsi que le paquet debhelper à partir de squeeze-backports : 

    # aptitude -t squeeze-backports install build-essential debhelper fakeroot module-assistant quilt subversion wget && exit

  4. Récupérez les sources du pilote et le firmware du périphérique : 

    $ svn co svn://svn.berlios.de/fullstory/ar5523/trunk/ ar5523
$ wget http://verein.lst.de/~hch/ar5523.tgz
$ tar xf ar5523.tgz ar5523/uath-ar5523.bin --strip 1

  5. compilez et installez un paquet source du pilote : 

    $ cd ar5523
$ export QUILT_PATCHES="debian/patches"
$ quilt delete kcompat-3.5 && quilt delete kcompat-2.6.34
$ dpkg-buildpackage -us -uc
$ su
# dpkg -i ../ar5523-source*deb

  6. Compilez et installez le paquet ar5523-modules-* adapté à votre ordinateur en utilisant Module-Assistant : 

    # m-a a-i ar5523

  7. Installez le firmware du périphérique : 

    # mkdir /usr/local/lib/firmware
# mv ../uath-ar5523.bin /usr/local/lib/firmware

  8. Connectez votre périphérique. Le module du noyau ar5523 est automatiquement chargé pour les périphériques pris en charge.

  9. Configurez l'interface de votre réseau sans fil.

Wheezy

  1. Installez les paquets build-essential, debhelper, fakeroot, module-assistant, quilt, subversion et wget : 

    # aptitude install build-essential debhelper fakeroot module-assistant quilt subversion wget && exit

  2. Récupérez les sources du pilote et le firmware du périphérique : 

    $ svn co svn://svn.berlios.de/fullstory/ar5523/trunk/ ar5523
$ wget http://verein.lst.de/~hch/ar5523.tgz
$ tar xf ar5523.tgz ar5523/uath-ar5523.bin --strip 1

  3. Compilez et installez un paquet source du pilote : 

    $ cd ar5523
$ QUILT_PATCHES="debian/patches" quilt delete kcompat-3.5
$ dpkg-buildpackage -us -uc
$ su
# dpkg -i ../ar5523-source*deb

  4. Compilez et installez le paquet ar5523-modules-* adapté à votre ordinateur en utilisant Module-Assistant : 

    # m-a a-i ar5523

  5. Installez le firmware du périphérique : 

    # mkdir /usr/local/lib/firmware
# mv ../uath-ar5523.bin /usr/local/lib/firmware

  6. Connectez votre périphérique. Le module du noyau ar5523 est automatiquement chargé pour les périphériques pris en charge.

  7. Configurez l'interface de votre réseau sans fil.

Dépannage

  • Examinez le "ring buffer" (liste circulaire) du noyau (dmesg(1)) pour vérifier que le fichier du firmware a été reconnu : 

    [ 8084.710715] usb 2-1: new full speed USB device using ohci_hcd and address 10
[ 8084.875861] usb 2-1: configuration #1 chosen from 1 choice
[ 8084.892602] usb 2-1: New USB device found, idVendor=2001, idProduct=3a03
[ 8084.898149] usb 2-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[ 8084.903447] usb 2-1: Product: USB WLAN Device
[ 8084.908639] usb 2-1: Manufacturer: Atheros Communications Inc
[ 8084.913807] usb 2-1: SerialNumber: 1.0
[ 8085.410164] firmware: requesting uath-ar5523.bin
[ 8085.906863] usb 2-1: no firmware found
[ 8085.912293] ar5523: probe of 2-1:1.0 failed with error -2
[ 8085.917628] usbcore: registered new interface driver ar5523

    • Assurez-vous que le firmware est installé, puis rechargez le module du noyau : 

      modprobe -r ar5523 ; modprobe ar5523

Périphériques pris en charge

La page fr/HowToIdentifyADevice/USB explique comment identifier un périphérique USB.

La liste suivante est basée sur les champs alias de modinfo ar5523 de la révision Subversion 31327.

Voir aussi

Liens externes

CategoryHardware | CategoryWireless