Differences between revisions 4 and 5
⇤ ← Revision 4 as of 2013-02-24 01:32:50 →
Size: 3063
Editor: GeoffSimmons
Comment: Sync with English master.
← Revision 5 as of 2013-05-05 08:16:41 → ⇥
Size: 3123
Editor: JPierreGiraud
Comment: sync with english master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 13: Line 13:
Squeeze: [[fr/DebianWheezy|Wheezy]] :
 * non disponible

[[fr/DebianSqueeze|Squeeze]] :
Line 15: Line 18:

Lenny:
 * 5.0.9
Line 21: Line 21:
Auparavant, la version initiale avait la mention "r0", mais normalement omise: par exemple, le numéro de la version initale de Debian Etch était 4.0r0. Les versions intermédiaires incrémentent le chiffre après le "r" pour spécifier une certaine révision d'une version avec des mises à jour incluses. Auparavant, la version initiale avait la mention "r0", mais normalement omise: par exemple, le numéro de la version initiale de Debian Etch était 4.0r0. Les versions intermédiaires incrémentent le chiffre après le "r" pour spécifier une certaine révision d'une version avec des mises à jour incluses.
Line 23: Line 23:
Depuis la sortie de [[fr/DebianLenny|Debian Lenny]], ces noms de versions ont changé. Un "micro-numéro de version" est utilisé pour indiquer la version intermédaire (par exemple 5.0.'''1'''). Depuis la sortie de [[fr/DebianLenny|Debian Lenny]], ces noms de versions ont changé. Un "micro-numéro de version" est utilisé pour indiquer la version intermédiaire (par exemple 5.0.'''1''').
Line 31: Line 31:
Des détails sont aussi disponibles dans chaque dépôt, comme [[http://ftp.debian.org/debian/dists/squeeze/ChangeLog]] (ou [[http://ftp.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog]] pour l'ancienne distribution stable). Des détails sont aussi disponibles dans chaque dépôt, comme [[http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/ChangeLog]] (ou [[http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/ChangeLog]] pour l'ancienne distribution stable).
Line 35: Line 35:
Avant, soyez sûr qu'il y a un rappot de bogue pour le problème en question. Deuxièmement, une rustine doit être attachée au rapport. Si possible, la rustine doit être testée dans la distribution "unstable" et "testing". Par contre, une rustine doit souvent être ''backportée'' à la version stable. Si c'est prévu, elle peut être testée dans la suite "squeeze-proposed-updates", qui est généralement disponible au public. Veuillez contacter debian-release@lists.debian.org à propos du bogue en question avec un debdiff du téléversement proposé vers le dépot, en pièce jointe. Avant, soyez sûr qu'il y a un rappot de bogue pour le problème en question. Deuxièmement, une rustine doit être attachée au rapport. Si possible, la rustine doit être testée dans la distribution "unstable" et "testing". Par contre, une rustine doit souvent être ''rétroportée'' à la version stable. Si c'est prévu, elle peut être testée dans la suite "stable-proposed-updates", qui est généralement disponible au public. Veuillez contacter debian-release@lists.debian.org à propos du bogue en question avec un debdiff du téléversement proposé vers le dépôt, en pièce jointe.

Translation(s): English - Français - Italiano

Versions intermédiaires

Chaque version stable est mise à jour régulièrement. Ces mises à jour sont appelées "versions intermédiaires". En général, elles ajoutent les mises à jour de sécurité et corrections de bogues importants. Elles sont préparées par l'équipe des "Stable Release Managers (SRM)". Depuis février 2009 environ, une version intermédiaire sort tous les deux mois. L'ancienne version stable est sujette à un comportement similaire jusqu'à ce qu'elle soit considérée comme en "fin de vie", mais à des intervalles moins réguliers.

Debian Etch 4.0r4 (nommée Etch et demi) a été la première version intermédiaire à introduire un meilleur support matériel, grâce à des paquets supplémentaires.

Versions intermédiaires actuelles

Wheezy :

  • non disponible

Squeeze :

  • 6.0.7

Noms de versions

Auparavant, la version initiale avait la mention "r0", mais normalement omise: par exemple, le numéro de la version initiale de Debian Etch était 4.0r0. Les versions intermédiaires incrémentent le chiffre après le "r" pour spécifier une certaine révision d'une version avec des mises à jour incluses.

Depuis la sortie de Debian Lenny, ces noms de versions ont changé. Un "micro-numéro de version" est utilisé pour indiquer la version intermédiaire (par exemple 5.0.1).

Annonces de versions intermédiaires

Les versions intermédiaires sont annoncées ici::

Des détails sont aussi disponibles dans chaque dépôt, comme http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/ChangeLog (ou http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/ChangeLog pour l'ancienne distribution stable).

Comment proposer une mise à jour pour une version intermédiaire

Avant, soyez sûr qu'il y a un rappot de bogue pour le problème en question. Deuxièmement, une rustine doit être attachée au rapport. Si possible, la rustine doit être testée dans la distribution "unstable" et "testing". Par contre, une rustine doit souvent être rétroportée à la version stable. Si c'est prévu, elle peut être testée dans la suite "stable-proposed-updates", qui est généralement disponible au public. Veuillez contacter debian-release@lists.debian.org à propos du bogue en question avec un debdiff du téléversement proposé vers le dépôt, en pièce jointe.

Voir aussi