|
Size: 6071
Comment:
|
← Revision 9 as of 2013-01-26 23:12:30 ⇥
Size: 7126
Comment: Sync with English master
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| ~-Traduction(s) : [[Alioth|English]] -~ | #language fr ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Alioth|English]] - Français - [[it/Alioth|Italiano]] - [[ru/Alioth|Russian]]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| |
| Line 4: | Line 5: |
| [[http://alioth.debian.org|Alioth.debian.org]] est un serveur Debian utilisant [[http://fusionforge.org/|FusionForge]] (anciennement GForge). Similaire à sourceforge ou savannah mais dédié aux Développeurs Debian. | [[http://alioth.debian.org|Alioth.debian.org]] est un serveur Debian utilisant [[http://fusionforge.org/|FusionForge]] (anciennement GForge). Similaire à sourceforge ou savannah mais dédié aux Développeurs Debian et tous les autres type de collaborateurs. |
| Line 8: | Line 9: |
| * Prochaine mise à jour en préparation : voir [[Alioth/News]] (en anglais) | * Prochaine mise à jour en préparation : voir [[fr/Alioth/News|Les nouvelles d'Alioth]] |
| Line 19: | Line 20: |
| Tout le monde peut [[http://alioth.debian.org/register/|demander un nouveau projet]] sur Alioth mais il ne sera approuvé que s'il respecte la [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/03/msg00024.html|politique d'approbation d'un projet]]. Tout projet de logiciel libre où un Développeur Debian est impliqué est bon. Tout projet d'empaquetage (son nom DOIT commencer par "pkg-") est bon. Si vous êtes dans la file d'attente du nouveau mainteneur, vous devez indiquer qui est votre sponsor. | Tout le monde peut [[http://alioth.debian.org/register/|demander un nouveau projet]] sur Alioth mais il ne sera approuvé que s'il respecte la [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/03/msg00024.html|politique d'approbation d'un projet]]. Tout projet de logiciel libre où un développeur Debian est impliqué est bon. Tout projet d'empaquetage (dont le nom DOIT commencer par "pkg-") est bon. Si vous êtes dans la file d'attente des nouveaux mainteneurs, vous devez indiquer qui est votre sponsor. |
| Line 27: | Line 28: |
| Ils peuvent tous approuver des projets et créer des dépôts. Ils ont aussi les droits root sur la machine. | Ils peuvent tous approuver des projets et créer des dépôts. Ils ont aussi les privilèges de superutilisateur sur la machine. |
| Line 29: | Line 30: |
| Ils peuvent être contactés à l'adresse admin@alioth.debian.org. Si vous rencontrez un problème avec alioth, vous pouvez remplir une [[http://alioth.debian.org/tracker/?func=add&group_id=1&atid=200001|demande d'aide]] sur le projet [[http://alioth.debian.org/projects/siteadmin/|siteadmin]]. Parfois, quand vous avez besoin de stimuler un administrateur pour qu'il fasse quelque chose, vous pouvez joindre [[irc://irc.debian.org/alioth|#alioth]] on irc.debian.org ... Ils peuvent vous aider. | Ils peuvent être contactés à l'adresse admin@alioth.debian.org. Si vous rencontrez un problème avec alioth, vous pouvez remplir une [[http://alioth.debian.org/tracker/?func=add&group_id=1&atid=200001|demande d'aide]] sur le projet [[http://alioth.debian.org/projects/siteadmin/|siteadmin]]. Parfois, quand vous avez besoin de stimuler un administrateur pour qu'il fasse quelque chose, vous pouvez joindre [[irc://irc.debian.org/alioth|#alioth]] sur le canal irc.debian.org ... Ils peuvent vous aider. |
| Line 32: | Line 33: |
| La machine qui héberge alioth.debian.org est un hôte Xen (wagner-xen1.debian.org) qui tourne sur [[http://db.debian.org/machines.cgi?host=wagner|wagner.debian.org]]. La machine héberge aussi [[http://svn.debian.org|svn.debian.org]], [[http://arch.debian.org|arch.debian.org]], [[http://bzr.debian.org|bzr.debian.org]], [[http://darcs.debian.org/|darcs.debian.org]], [[http://git.debian.org|git.debian.org]], et [[http://hg.debian.org|hg.debian.org]]. Ces services sont intimements reliés à Alioth car tous les comptes utilisateurs et les groupes sont issus de la base de données de Gforge. Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter que des dépôts pour des projets alioth existants et que tout membre de ce projet aura accès au dépôt public correspondant. | La machine qui héberge [[http://alioth.debian.org/|alioth.debian.org]] tourne sur [[http://db.debian.org/machines.cgi?host=wagner|wagner.debian.org]]. Les VCS ne sont plus sur wagner depuis la migration qui s'est produite en 2011, [[http://db.debian.org/machines.cgi?host=vasks|vasks.debian.org]] héberge maintenant [[http://svn.debian.org|svn.debian.org]], [[http://arch.debian.org|arch.debian.org]], [[http://bzr.debian.org|bzr.debian.org]], [[http://darcs.debian.org/|darcs.debian.org]], [[http://git.debian.org|git.debian.org]], et [[http://hg.debian.org|hg.debian.org]]. Ces services sont intimement liés à Alioth car tous les comptes utilisateurs et les groupes sont issus de la base de données de !FusionForge. Cela signifie que vous ne pouvez solliciter des dépôts VCS que pour des projets alioth existants et que tout les membres de ces projets auront accès au dépôt public correspondant. |
| Line 36: | Line 37: |
| Alioth utilise une version modifiée de Gforge. Elle est sauvegardée dans une branche bzr: http://bzr.debian.org/~lolando/bzr/gforge/patched/alioth/ . Vous pouvez aussi trouver une copie qui fonctionne sur ~rmas/gforge+alioth/ |
Tous les dépôt VCS peuvent être créés automatiquement par !FusionForge : activez “Source code management (SCM)” dans votre projet (on peut le faire dans l'onglet “Admin” en cliquant sur “Edit public infos”), puis allez dans la page “Admin“ de l'onglet “SCM” et choisissez le type de SCM que vous souhaitez. Le dépôt sera créé quelques heures plus tard par une tâche automatique de cron. |
| Line 40: | Line 39: |
| N'hésitez pas à nous envoyer des patches qui s'appliquent sur cette arborescence si vous voulez réparer quelque chose plus rapidement. | Alioth utilise une version modifiée de !FusionForge, pour obtenir la branche bzr dédiée voir la section [[Alioth/FAQ#src]]. N'hésitez pas à nous envoyer des correctifs à appliquer à cette arborescence si vous voulez corriger quelque chose dans de meilleurs délais. |
| Line 43: | Line 42: |
| Nous avons un [[http://alioth.debian.org/tracker/?atid=200001&group_id=1&func=browse|grand nombre de demandes d'aide]], merci de nous aider à nous en occuper. Quelquefois il faut un changement sur Gforge, parfois cela nécessite seulement des explications pour le demandeur. Vous y trouverez sûrement quelque chose à faire. | Nous avons un [[http://alioth.debian.org/tracker/?atid=200001&group_id=1&func=browse|grand nombre de demandes d'aide]], merci de nous aider à nous en occuper. Quelquefois il faut un changement sur !FusionForge, parfois cela nécessite seulement des explications pour le demandeur, et vous trouverez sûrement quelque chose à faire. |
| Line 47: | Line 46: |
| Avant de poser une question à un administrateur, merci de lire [[Alioth/FAQ]] (en anglais). | Avant de poser une question à un administrateur, merci de lire la [[Alioth/FAQ]] (en anglais). |
| Line 63: | Line 62: |
| * [[Alioth/OtherForges]] -- Autres hôtes de logiciels | |
| Line 64: | Line 64: |
| * [[http://gforge.org/docman/?group_id=1|Documentation officielle Gforge amont]] (en anglais) |
* [[https://fusionforge.org/docman/?group_id=6|documentation sur FusionForge]] * [[https://fusionforge.org/plugins/mediawiki/index.php?group_id=6|wiki de FusionForge]] * [[http://www.debianart.org/cchost/?ccm=/media/files/valessiobrito/547|Version SVG du Logo Alioth]] |
Qu'est-ce qu'Alioth ?
Alioth.debian.org est un serveur Debian utilisant FusionForge (anciennement GForge). Similaire à sourceforge ou savannah mais dédié aux Développeurs Debian et tous les autres type de collaborateurs.
Nouvelles
Prochaine mise à jour en préparation : voir Les nouvelles d'Alioth
2007-10-04: Aperçus de l'équipe Alioth (en anglais)
2007-05-13: Alioth mis à jour vers Debian etch (en anglais)
2007-03-12: Alioth supporte Mercurial (hg.debian.org) (en anglais)
2007-02-16: Arrêt du serveur Alioth (en anglais)
2006-10-28: Migration effectuée (en anglais)
2006-10-23: Annonce d'une migration à venir (en anglais)
2006-09-06: Incident de sécurité (en anglais)
2006-04-19: Aides pour créer des paquets de projets sur Alioth
Politique
Tout le monde peut demander un nouveau projet sur Alioth mais il ne sera approuvé que s'il respecte la politique d'approbation d'un projet. Tout projet de logiciel libre où un développeur Debian est impliqué est bon. Tout projet d'empaquetage (dont le nom DOIT commencer par "pkg-") est bon. Si vous êtes dans la file d'attente des nouveaux mainteneurs, vous devez indiquer qui est votre sponsor.
Merci de vérifier Alioth/PackagingProject (en anglais) si vous voulez utiliser un projet alioth pour maintenir des paquets de façon collaborative.
Maintenance
4 personnes administrent Alioth (surnom IRC entre parenthèses) :
- Roland Mas (Lo-lan-do)
- Christian Bayle (chris38)
- Stephen Gran (sgran)
- Tollef Fog Heen (Mithrandir)
Ils peuvent tous approuver des projets et créer des dépôts. Ils ont aussi les privilèges de superutilisateur sur la machine.
Ils peuvent être contactés à l'adresse admin@alioth.debian.org. Si vous rencontrez un problème avec alioth, vous pouvez remplir une demande d'aide sur le projet siteadmin. Parfois, quand vous avez besoin de stimuler un administrateur pour qu'il fasse quelque chose, vous pouvez joindre #alioth sur le canal irc.debian.org ... Ils peuvent vous aider.
Détails techniques
La machine qui héberge alioth.debian.org tourne sur wagner.debian.org. Les VCS ne sont plus sur wagner depuis la migration qui s'est produite en 2011, vasks.debian.org héberge maintenant svn.debian.org, arch.debian.org, bzr.debian.org, darcs.debian.org, git.debian.org, et hg.debian.org. Ces services sont intimement liés à Alioth car tous les comptes utilisateurs et les groupes sont issus de la base de données de FusionForge. Cela signifie que vous ne pouvez solliciter des dépôts VCS que pour des projets alioth existants et que tout les membres de ces projets auront accès au dépôt public correspondant.
La création d'un nouveau dépôt exige l'exécution par un administrateur de /srv/<vcs>.debian.org/bin/newrepo <project-name> sur alioth.debian.org. Souvent automatisé, c'est pourquoi nous vous demandons de remplir une demande de support spécifique quand vous avez besoin d'un dépôt.
Tous les dépôt VCS peuvent être créés automatiquement par FusionForge : activez “Source code management (SCM)” dans votre projet (on peut le faire dans l'onglet “Admin” en cliquant sur “Edit public infos”), puis allez dans la page “Admin“ de l'onglet “SCM” et choisissez le type de SCM que vous souhaitez. Le dépôt sera créé quelques heures plus tard par une tâche automatique de cron.
Alioth utilise une version modifiée de FusionForge, pour obtenir la branche bzr dédiée voir la section Alioth/FAQ#src. N'hésitez pas à nous envoyer des correctifs à appliquer à cette arborescence si vous voulez corriger quelque chose dans de meilleurs délais.
Comment aider ?
Nous avons un grand nombre de demandes d'aide, merci de nous aider à nous en occuper. Quelquefois il faut un changement sur FusionForge, parfois cela nécessite seulement des explications pour le demandeur, et vous trouverez sûrement quelque chose à faire.
Autres questions
Avant de poser une question à un administrateur, merci de lire la Alioth/FAQ (en anglais).
Liens intéressants
- Autres pages du wiki :
Alioth/FAQ -- Foire Aux Questions (en anglais)
Alioth/SSH -- Information concernant l'utilisation de SSH (en anglais)
Alioth/PackagingProject -- Utiliser Alioth pour maintenir des paquets Debian (en anglais)
Alioth/Web -- Héberger des pages web et/ou des applications web sur Alioth (en anglais)
Alioth/ikiwiki -- Comment utiliser ikiwiki sur Alioth (en anglais)
- Concernant les systèmes de contrôle de version :
Alioth/Svn -- Comment utiliser Subversion sur Alioth (en anglais)
Alioth/Git -- Comment utiliser git sur Alioth (en anglais)
Alioth/Bzr -- Comment utiliser bzr sur Alioth (en anglais)
Alioth/Hg -- Comment utiliser Mercurial sur Alioth (en anglais)
Alioth/Arch -- Comment utiliser Arch/Baz sur Alioth (en anglais)
Alioth/Darcs -- Comment utiliser darcs sur Alioth (en anglais)
Alioth/OtherForges -- Autres hôtes de logiciels
- Documentation externe