Translation(s): English - Español - Français - German - Italiano - 简体中文
- Debian tiene una gran comunidad de desarrolladores y usuarios activos. Posiblemente, es una las distribuciones libres más grandes, con un seguimiento leal. Debido a ello, existen muchos recursos y fuentes de apoyo. A continuación tiene una lista de varias de ella.
Fuentes de recursos de Debian
Sitios web oficiales del Proyecto Debian
En la página oficial de Debian debian.org puede encontrar una sección dedicada a la documentación.
http://db.debian.org - Base de datos de desarrolladores de Debian
http://www.debian.org/doc/index.es.html - Página de inicio de la documentación de Debian
http://www.debian.org/doc/manuals/es/ - Manual de referencia de Debian (obsoleta con respecto al original)
http://www.debian.org/releases/stable/installmanual - Manual de instalación
http://www.debian.org/support.es.html - Página de inicio de soporte de Debian
Foros
http://lists.debian.org - Las listas de correo son la via principal de comunicación de Debian.
http://lists.debian.org/users.html - Listas de correo de usuarios
http://forums.debian.net - Foros de Debian.net
http://www.debianforum.de - Foros de Alemania de Debian
http://www.debianforum.dk - Danish Debian Forums seems to be offline.
http://www.debianhelp.org - Página de ayuda a la comunidad de Debian
mailto:libranet-ot@yahoogroups.com - Libranet
Ayuda para el usuario
Recursos de ayuda de Debian (COMO(s), artículos, etc...)
LocalGroups - una lista de los grupos «geográficos» de Debian.
http://cafecomputer.com/guide/users-guide.en.html - Guía del usuario de ordenador de sobremesa de Debian.
http://newbiedoc.sourceforge.net/ - Introducciones de novatos para novatos
http://people.debian.org/~debacle/refcard - Una tabla de referencia que puede imprimir, y que recoge las órdenes más comunes en Debian. Está traducido a varias lenguas.
http://www.debian-administration.org - Página de administración de sistemas de Debian.
http://www.debian-news.net - Una colección de artículos referentes a Debian y Ubuntu.
http://www.debianadmin.com - COMOs y tutoriales para la administración de sistemas Debian.
http://www.debianforum.nl - Wiki de Debian y Ubuntu holandesa, con poco contenido.
http://www.debianguiden.dk - Guía danesa de Debian.
http://www.debianhelp.co.uk - Administradores de sistemas, tutoriales, COMOs, artículos, noticias y software de código abierto útil.
Desarrolladores, información interna
UnofficialRepositories - una lista de repositorios no oficiales de paquetes. Pueden resultar de utilidad.
http://alioth.debian.org - Proyecto de alojamiento para desarrolladores de código abierto.
http://debianplanet.org - Página de noticias de Debian.
http://homex.subnet.at/~max/debian/index.php - Asuntos relacionados con Debian.
http://mentors.debian.net - Repositorio público de paquetes.
http://planet.debian.org - Planet Debian, agregado a varios blogs de desarrolladores.
http://planeta.debian.net - Planeta Debian. un agregador de blogs en español.
http://qref.sourceforge.net/ - Desarrollador principal de Debian Reference
http://release.debian.org - Página de seguimiento de las publicaciones.
http://snapshot.debian.org - El registro diario de los paquetes de Debian desde la fecha 4-06-2002
http://times.debian.net - Debian Times
http://www.apt-get.org Repositorios no oficiales de APT.
http://www.backports.org - «Backports» para la distribución «estable»
http://www.debian.org/News/index.es.html - Noticias oficiales de Debian.
http://www.debian-administration.org - Recursos de administración de Debian.
http://www.debian-community.org - Debian-Community.org es un nuevo esfuerzo para devolver algo a la comunidad, y llenar el hueco entre el desarrollador y el usuario.
http://www.debianhelp.org - Debian Help - Preguntas y respuestas
http://www.debianplanet.org - DebianPlanet - Anuncios y Notificaciones generales.
http://www.linuks.mine.nu/debian-faq-wiki #debian (irc.debian.org)
Wiki
Wikis relacionados con Debian
http://en.linux.wikia.com/wiki/Main_Page - Linux Wiki General
http://kernelnewbies.org - Kernelnewbies Wiki
http://markhobley.yi.org:9090 - Mark Hobley's Debian Users' Wiki
http://wiki.earth.li/DebianUK - Debian-UK's wiki
http://wiki.debconf.org - The DebConf Wiki
http://wiki.debian.org - El wiki oficial de Debian.
http://wiki.debianforum.de - Wiki orientado al usuario en alemán.
http://www.debonaras.org - Debonaras (Debian On NAS And Routers And Stuff)
Otros recursos internacionales
- Alemania
http://dugfaq.sylence.net - debian-user-german FAQ - Archivo de 'debian-user-german'
http://newbiedoc.berlios.de Documentación para novatos
http://www.debianforum.de - debianforum.de - Webforum de Debian
- España
http://barrapunto.com/index.pl?section=debian - Barrapunto.com
http://www.esdebian.org - esDebian
http://www.laespiral.org - La Espiral
- Francia
http://andesi.org - Andesi - Documentación, noticias y foros relacionados con Debian
http://dpt.tuxfamily.org - Debian Pour Tous
http://www.debian-fr.org - Debian-fr - Documentación de Debian
http://www.debianworld.org - Debian World - Documentos y noticias.
- Portugal
http://www.debian-br.org - Debian-BR - Sitio web relacionado con Debian
http://www.debian-rs.org - Debian-RS - Sitio web relacionado con Debian
- Holanda
http://www.debianforum.nl - DebianForum.nl - Webformus holandeses de Debian.
- Indonesia
http://www.debian-id.org - Debian-ID - Documentación, noticias y foros relacionados con Debian
Descripción del paquete
Puede encontrar información valiosa en la descripción del paquete, como una información resumida del software, un enlace a la página web oficial, una lista de los archivos que contiene, y más. Puede ver la descripción de un paquete en http://packages.debian.org/<package-name>. También puede ejecutar «aptitude show $PKG» (puede que antes necesite ejecutar «apt-get update && apt-get aptitude && aptitude update»).
Uno de los mejores lugares donde buscar ayuda para un sólo paquete o una aplicación es leer /usr/share/doc/<package-name> (en particular README.Debian). Esto es documentación escrita por los desarrolladores o responsables del paquete. Es conciso, pero generalmente menciona algunos problemas comunes y soluciones nuevas, así como nuevas características y errores arreglados.
Sistema de seguimiento de errores («Bug Tracking System»)
La solución a muchos problemas puede tener la forma de una respuesta a un informe de error. Dispone de un motor de búsqueda de informes de error en http://www.debian.org/Bugs/index.es.html. Tenga en cuenta que si quiere buscar informes ya archivados (algo antiguos), debe seleccionar la opción «Archivados». Si quiere ver los informes relativos a un paquete, use http://bugs.debian.org/<package-name>.
Documentación general de Unix y Linux
Esta es una corta lista de sitios donde puede encontrar documentación relacionada con estos sistemas.
Por favor, añada a esta lista enlaces universalmente útiles. Por ejemplo, añadir una página que explica como instalar controladores de Nvidia no es una buena idea.
http://docs.linux.com/article.pl?sid=02/03/09/1727250 - Introducción a Linux.
http://es.tldp.org/ - El proyecto de documentación de Linux TLDP-ES.
http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list - Una lista de lista de correos relacionados con Linux.
http://linux.editme.com - acerca de Linux
Documentación interactiva
Estos son sitios donde puede plantear una pregunta, y donde probablemente recibirá una respuesta. Es muy importante proporcionar tanta información como pueda (justificadamente) cuando plantea una pregunta. Es muy probable que obtenga una respuesta satisfactoria, en la medida en que haya logrado explicar adecuadamente su problema a otros.
Un recurso de conocimientos técnicos es Google. Es un gran sitio donde buscar información relacionada con Debian. Se asombraría de ver lo rápido que consigue una respuesta a una sencilla pregunta. http://www.google.es/
Google Linux
Búsquedas especificas de Linux a través de Google. http://www.google.com/linux
Libros
Dispone de una lista de libros libres y no libres en el sitio web de Debian.
http://www.debian.org/doc/books - Debian Book Library
Añada más libros a continuación de este enlace.
Mensajería instantánea
Canal IRC
Dispone de un canal IRC llamado #debian en irc.debian.org y irc.freenode.net. Para conectarse, necesita un cliente de IRC (véase IrcClients). Puede encontrar más información en GettingHelpOnIrc y IRC.
El canal tiene su propio FAQ.
Espacios de charla Jabber
Existe un espacio de charla dedicado al soporte de Debian en el servidor jabber.org. Puede unirse al espacio en debian@conference.jabber.org con el cliente de jabber que prefiera.
Más información para su propia lengua en Jabber and Debian support chat rooms.
See also: UnofficialRepositories, DebianMailingLists