Requirements
multistrap added support for flat file archives in version 2.1.8 which is available in Debian Wheezy and Debian Sid. (A backport to Squeeze will happen, eventually.)
To use a flat file archive, ensure that the source line is formatted as:
source=http://repo/local suite/
The suite setting is then ignored.