• I18n
• Extremadura2008

i18n Worksession Extremadura

• Planned Date: September, 2008.

  General information about the Extremadura sessions: WorkSessionsExtremadura2008 and WorkSessionsExtremadura

Organizational Stuff

Local contacts

• César Gómez Martín, <cesar.gomez at gmail dot com> <cesar.gomez at juntaextremadura dot net>, Cáceres, ES.

Debian contact

• FelipeWiel, <faw@debian.org>, BR, GRU, +554199820558

Mailing list

• Meeting mailing list on Google Groups

IRC channel

• #debian-i18n on irc.debian.org

Where

• Extremadura, Spain. (Waiting for more info from Extremadura).

Transport

• This is generic information about potential cities and common practices for initial meeting point.
• Casar de Cáceres is 300km away from Madrid, and 11km away from Cáceres, the capital of the Cáceres province.
• During the arrival date, the gathering point is the bus floor on Terminal 4 of Barajas. Usually our Extremadura contact will wait for late attendees and transport them with his car if the bus leaves before.
• Try to eat something at the airport, that can save us some time during the trip.
• To recognize people, please follow link on names in the Attendees list.

Food

• Our sponsor takes care of food for the attendees. This will be in a restaurant with enough choice of meals to fit expectations of vegetarians and people with food constraints (pork, fish, etc.). Please, if you have special food requirements, let us know in advance.

Agenda

• We will fill on Extremadura2008Schedule during the next months, it depends on people attending and plans related to the release.

• Our main goals for this year:

  • Adding a VCS backend to Pootle (Pootle <-> VCS <-> packages)

  • Automating the import of DDTP data in Pootle

  • relaunch work on TranslationDebs (including exchanges with Emdebian folks)

  • Improving DDTP/DDTSS and by-hand uploads

  • Working on churro scripts and tools

  • Working on Project lion (l10n tools, scripts and robots)
  • Tools from other distros (transifex, damn-lies)
  • Integration with Pootle

Schedule

September X, Wednesday

• Everybody is arriving
• Chat and Brainstorm to prepare for Day 1

September X+1, Thursday

• Briefing and planning of the work session

September X+2, Friday

• Work Sessions

September X+3, Saturday

• Finishing, getting bits, preparing reports

September X+4, Sunday

• Usually we don't have time to do anything except travel to the airport and back to $HOME.

Announcements

• Original annoucement of the Extremadura Sessions 2008 by AndreasSchuldei

Attendees

Please add your name and rationale to participate here. Please rank the proposed dates: for instance "Nov/Oct/Dec" means you first prefer a meeting in November, then October, then December. Please note again that the dates are unknown yet.

Optional attendees

Please add your name and rationale to participate here if you think your input might be valuable, but other people should have priority.

References

• Debian i18n Extremadura Meeting 2006
  Debian i18n Extremadura Meeting 2007
  Bits from the Debian i18n Meeting (Extremadura 2007)
  

Hardware

• Connectivity:
• video projector:
• Digital camera:
• Voice recorder:
• Servers: