This page attempts to list fonts that are missing from Debian (including nice non-free ones).
This section lists fonts that are under a free licence or look like they are DFSG-free.
Fonts covering scripts currently missing in Debian:
Cardo by David J. Perry, MUFI v3 compatible - old European glyphs (OFL 1.1)
Ahuramazda by Ernst Tremel, covering Avestan and some Inscriptional Pahlavi (OFL 1.1)
Annapurna SIL by SIL, covering Common Indic number forms (OFL 1.1)
Mingzat by SIL, covering Lepcha (OFL 1.1)
Namdhinggo SIL by SIL, covering Limbu (OFL 1.1)
Tai Heritage Pro by SIL, covering Tai Viet (OFL 1.1)
ZH Mono by Zach Harrison, covering Inscriptional Pahlavi and Inscriptional Parthian (dual license: OFL 1.1 and GPL 3)
Fonts belonging to the same family or “foundry line” of fonts already in Debian:
ttf-fossfonts from https://wiki.ubuntu.com/SeveasPackages
Comfortaa from Johan Aakerlund (OFL)
New Athena Unicode from the American Philological Association (OFL)
Ormaxx (bitmap fonts for x (pcf/bdf))
Rockets (not really that nice)
Several Bengali fonts from Ekushey (OFL)
Various fonts from The League of Moveable Type (OFL, PD)
Dark Garden is a decorative outline font of unusual shape
This section lists candidates for the non-free section of the archive. Do not add fonts that you know we cannot distribute.
Siddhanta by Mihail Bayaryn, covering Vedic extensions; the font is using the CC-by-NC-ND 3.0 license, but the author has previously made fonts available with GPL; as other projects (Fedora, SIL) are working on extending their Devanagari fonts the need for this non-free font may be outwaited