We need people familiar with Debian, initramfs, shell scripting as well as translators, and documentation writers to help continuing development of the DebianLive.
Here's how to help:
Sign up to the debian-live-devel mailing list and introduce yourself.
Browse the git repositores listed on http://debian-live.alioth.debian.org/links.html.
See the http://daniel.debian.net/documents/cheatpages/git.html git cheatpage for git commands if you're not familiar with git yet (don't worry, it's really easy).
- Get a checkout of live-helper, live-initramfs and live-manual.
Check the TODO for tasks needing attention.
- Fix any of the bugs assigned to live-helper, live-initramfs or live-magic. Or check to see if bugs still exist.
- Translators, see the live-magic and live-helper for the po files.