Nota de prensa
Ja està disponible Debian-Edu: Skolelinux 5.0 per a lliure descàrrega !
* Oslo, Hamburg, Mèrida, Tòquio, Taipéi - 8 de Febrer, 2010 |
Novetats en la instal·lació predeterminada:
Skolelinux està basat en Debian 5.0 "Lenny" i per tant compatible amb LSB 3.2, usant kernel 2.6.26, KDE 3.5.10 i GNOME 2.22.2. El projecte educacional d'Extremadura ?LinEx GNU/Linux a Espanya ara usa Debian Edu.
- L'escriptori GNOME ara és suportat juntament amb KDE.
Escriptori d'estudiant millorat amb accessos directes a programari educatiu com GCompris, kalzium, KGrography, KMplot, KStars, Stopmotion i la suite OpenOffice.
- La documentació s'ha millorat molt més i ha estat traduïda d'anglès a alemany, italià i noruec. Hi ha traduccions incompletes d'Español, Frances i Xinès. Pensa a recolzar la traducció al teu idioma o revisar l'original en anglès!
- Suport per plug-in del navegador web millorat amb productes de programari lliure com Gnash, Java i uns altres.
Sistema de so PulseAudio afegit a més d'ALSA i OSS per a millor rendiment de l'àudio i la multimèdia en estacions de treball estàndard i estacions de treball sense disc.
- Nou menú d'inici PXE que permet als usuaris triar entre estacions de treball sense disc, client lleuger o estació de treball igual que en la instal·lació-PXE de Debian Edu.
- Les estacions de treball sense disc prenen el sistema operatiu i aplicacions des del servidor, i després els executen en la computadora de manera local. Tot el programari és pres des del servidor en comptes del disc dur local. Això vol dir que el programari pot ser instal·lat i mantingut una sola vegada per a molts clients.
- Eina d'administració coneguda com LWAT (LDAP Web-based Administration Tool) per a usuaris i equips millorada.
- Vigilància de la xarxa millorada, ara reporta els estat de tots els equips agregats a la xarxa.
Paquets proporcionats per Debian i que no són part de la instal·lació per defecte
- Skolelinux a França i Alemanya proveeix CipUX, que fa facil administrar estacions de treball, bloquejar programari o Internet, executar quotes d'impressió i integrar el sistema de maneig d'ensenyament Moodle.
Debian Edu és implementat en moltes escoles i municipalitats, regions i estats a través d'Europa, Àsia i Sud Amèrica. És usat per 250,000 estudiants i professors en 200 escoles a Extremadura. L'estat Alemany de Rheinland-Pfalz i Hamburg proveeixen Skolelinux a les seves escoles. L'estat Hindú Karnataka estan basant el seu projecte Ict@school en Skolelinux. L'equip Debian Edu també col·labora la distribució basada en Debian Educacionale, usada per més de 30 milions d'estudiants en escoles Brasileres.
Enterprise solution
Debian Edu està dissenyat per ser extremadament estable per a milions d'estudiants. En molts països, el sector educatiu manté moltes més computadores que qualsevol altra entitat del govern. Quan es brinda suport a desenes de milers o milions d'usuaris, l'últim programari recentment desenvolupat no és una opció. El programari instal·lat amb Debian Edu és acuradament escollit i configurat amb estabilitat.
Skolelinux està construït sobre Debian, que té cicles de llançament de 2-3 anys i un període estès per a actualitzacions de seguretat. Debian és la distribució GNU/Linux més completa i rigorosament provada al mercat. És el sistema de servidor més popular en negocis a Alemanya i el bàsic per Maemo, Plataforma mobile Nokia que és usat en el N900. En ser construït amb Debian, Skolelinux promou estabilitat i costos de manteniment baixos.
El nou Skolelinux té requeriments de programari menors que les alternatives propietàries. En lloc d'actualitzar-se a nou maquinari quan els venedors propietaris actualitzen els seus sistemes operatius, les escoles poden estendre el temps de vida dels seus equips entre 5 - 8 anys amb Skolelinux. Això li permet a les escoles utilitzar el doble de computadores, usant Skolelinux. A causa dels requeriments menors de maquinari, i al cost nul de llicències, les escoles podrien comprar el doble d'equips quan compren computadors nous amb Skolelinux.
A causa de la seva estabilitat, característiques empresarials i opció "sense disc", Skolelinux minimitza el cost operatiu a la meitat, comparat amb altres alternatives en escoles. Les aplicacions són seleccionades per professors i experts en l'ús de computadores en educació. D'acord amb els mantenedores de 80,000 equips a Extremadura, Espanya, el cost anual per persona per a equip d'escriptori és menor a 50 Euros. Nosaltres recomanem el manteniment centralitzat amb Skolelinux, que podria prendre-li de 4 a 8 hores a la setmana per a una mitjana de 50-100 estacions i 320 usuaris en una escola. Això podria reduir-se per l'escalabilidad de Skolelinux.
Alguns departaments d'ordinadors argumenten per una política de zero manteniments en escoles, declarant que ordinadors amb proprietary els sistemes no necessiten manteniment. Malauradament tals escoles no tenen qualssevol ordinadors utilitzables després d'un parell de setmanes. Quan havent 5-10 estudiants diferents que utilitzen un ordinador cada dia, és només un assumpte de setmanes o fins i tot dies fins a proprietary programari para laborable - estudiants destructius, malware o els virus que fan les màquines inútils. Manpower I administració de configuració de l'empresa llauri va necessitar restaurar tals màquines. Un unmaintained Skolelinux el sistema podria treballar per un mes o dos. Hem trobat cursa d'escoles unmaintained Skolelinux durant anys.
Fins i tot quan Skolelinux és prou robust corregut en una xarxa sòlida, no és aconsejable saltar-se l'instal·lació de programari de manteniment. Skolelinux hauria de ser mantingut professionalment, fins i tot necessita menys manteniment que les solucions propietaries segons autoritats escolars. Fer el manteniment regular de maquinari, programari i els serveis és obligat per a proporcionar un ordinador segur i uns serveis acceptables per a les escoles.
No és prou aconseguir el maquinari i la xarxa instal·lada en les escoles, hi ha també la qüestió d'educatiu. Les necessitats del municipi per invertir tots dos en manteniment de sistema i formació educativa. Els mestres necessiten entrenar en com fer per incloure als ordinadors els paquets d'ensenyant de matemàtiques, ciència natural, història i altres. Un benefici important amb Skolelinux, és que el manteniment i l'adquisició representa un baix cost i es pot fer servir la major part del pressupost per entrenar mestres en alfabetització de l'ordinador.
Anant endavant
- La fita pròxima és un pointrelease, 5.0.4+edu1, al voltant de meitat-març 2010, amb actualitzacions a la documentació i les seves traduccions així com algunes correccions de errors importants que puguin apareixer.
- La fita subsegüent de Skolelinux del desenvolupament inclou la introducció de característiques noves importants i objectius per alliberar simultàniament amb Debian Squeeze, el qual està actualment planificat-se per la segona meitat de 2010. L'alliberament d'Squeeze basat (6.0.0+edu0) inclourà l'entorn d'escriptori Sugar, un upgrade a KDE 4, i proporcionarà un escriptori alternatiu per a netbooks.
- Suport ple per característiques socials en l'entorn d'escriptori. Ambdós escriptoris Sugar i KDE 4 han construït característiques per facilitar les relacions socials. L'escriptori Sugar habilita una bitàcora on els estudiants poden seguir les seves activitats. Ambdós Sugar i KDE 4 inclou comunicacións entre grups d'alumnes per compartir contingut, tasques i activitats. Amb les aplicacions existents com Turtle Art per simulacres i Tam Tam per fer música, els estudiants poden explorar, aprèndre i créixer.
Frases
"It is easy to maintain. We have had a few startup problems, but surprisingly few", Monica Larssen, IT co-ordinator/ advisor in Harstad municipality says.
"After a few startup problems Skolelinux is now stable. It is very easy for em to maintain as a IT co-ordinator", says Astri Sletteng, IT co-ordinator at Ankenes and Håkvik school in Narvik municpality.
"We will most likely be able to reach the goals of The Knowledge Promotion Reform because of Skolelinux.", says principal Heidi Olsen Sværd at Håvik school in Narvik municipality.
Sobre Skolelinux
Skolelinux is a completi programari solution tailored to the needs of schools and other educational institutions. It provides a completi system, from the central server running all the services the school needs, to the desktop programari students usi in class. Skolelinux works out of the box, with no tricky setting up to perform. Skolelinux provides:
* Full support for networked thin clients, diskless workstations, workstations and laptops. With diskless workstations users get full PC functionality combined with the maintenance level of thin clients. Sound, video, USB memory estics and DVDs llauri supported. A new start up screen also allows local installation over PXE. *
Skolelinux has over 80 applications selected for educational usi, available in over 50 languages. Many new applications have been introduced in addition to popular classics such as !GCompris, KDE Edu, Firefox (branded as Iceweasel) and OpenOffice.org. * Installation is a breeze. You ca install Skolelinux from a network install CD or from a single DVD supporting several processor architectures (i386, PowerPC and AMD64). Skolelinux still has low maquinari requirements. A diskless workstation runs nicely with 256 MB of RAM, local swap and a 800 MHz processor, though we recommend slightly habiti powerful specifications for multimèdia usi. * Skolelinux is free programari. The primary goal is to provide schools and students with every building block of a computer system. By providing an easy to usi system, which also includes source code, students ca study the programari, learn and create with it. We emphasise learning by doing. Students ca grow and excel by participation and sharing knowledge. The programari has no restrictions on usi, copying or learning. * Several regions and states run and maintain Skolelinux centrally by commercial service providers or public employees. Smaller installations at single schools ca be maintained part-estafi by a teacher with no particular training. Reports from commercial and public installations suggest that diskless workstations require half the maintenance costs compared to any ordinary desktop alternative.
Skolelinux is the result of the work of the Debian Edu project. Debian Edu is an official part of Debian, and Skolelinux is a "Debian Pure Blend". It is installed at many or all of the schools in municipalities, regions and cities throughout Europe, Àsia and South America. The most activi developers llauri in Spain, Germany, Norway, Denmark, Israel, Taiwan, Japan, Italy, France, Nicaragua, El Salvador, Thailand and Austràlia.
Informació de contacte
<please: confirm this list>
- General information about Debian-Edu or Skolelinux:
- E-mail: debian-edu AT lists.debian.org
- Media contacts
- France
Xavier Oswald <xoswald AT debian.org>
- Germany
Alexander Reichle-Schmehl <tolimar AT debian.org>
Kurt Gramlich <kurt AT skolelinux.de>
- Norway
Knut Yrvin <knuty AT skolelinux.no> +47 934 79 561 (cellphone)
Ole-Anders Andreassen <olea AT skolelinux.no>
- Spain
José L. Redrejo Rodríguez <jredrejo AT edu.juntaextremadura.net>
- Taiwan
Andrew Lee (李健秋) <ajqlee AT debian.org> +886 988 978760 (cellphone)
- Pakistan
Tariq Farooqi <tariq AT linuxpakistan.org> +92-21-36622134 (officephone)
- France
For more information about Debian-Edu/Skolelinux please see our webpage at
Download:
Manual, most current version:
Manual, Translations: http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/
Release notes:
Screenshot:
A complete list of improvements have been made available at http://wiki.debian.org/DebianEdu/ReleaseNotes
A complete feature list http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/Features